1
00:00:06,548 --> 00:00:09,801
لاري والسعي وراء التعاسة واحد
تاريخ الولايات المتحدة تقريبا

2
00:00:28,612 --> 00:00:33,450
في ليلة 17 يونيو 1972،
لصوص اقتحموا المكاتب

3
00:00:33,575 --> 00:00:35,702
للجنة الوطنية الديمقراطية

4
00:00:35,827 --> 00:00:38,789
في مجمع ووترغيت،
في واشنطن العاصمة

5
00:00:39,414 --> 00:00:41,750
أصبحت الفضيحة معروفة
مثل "ووترغيت"

6
00:00:41,875 --> 00:00:44,586
وانتهى الأمر بالاستقالة
لنيكسون كرئيس.

7
00:00:44,711 --> 00:00:45,921
للأمة

8
00:00:46,046 --> 00:00:49,841
مراسلو واشنطن بوست، بوب
كشف وودوارد وكارل بيرنشتاين

9
00:00:49,967 --> 00:00:52,010
القصة
مع تحقيقه الدؤوب.

10
00:00:52,135 --> 00:00:56,139
لكنهم لم يكونوا لينجحوا بدون مصدر
يسمى "الحلق العميق"

11
00:00:56,265 --> 00:01:00,519
التي سربت المعلومات بشكل مجهول
من مرآب في العاصمة،

12
00:01:00,644 --> 00:01:04,188
كيف خلدها الفيلم
كل رجال الرئيس.

13
00:01:04,772 --> 00:01:05,774
فيلم عظيم.

14
00:01:05,899 --> 00:01:09,236
لكننا اكتشفنا أيضًا أن جارجانتا
كان لدى ديب المزيد ليقوله

15
00:01:09,361 --> 00:01:11,738
من وودوارد وبرنشتاين
سمحوا لها بالظهور.

16
00:01:39,933 --> 00:01:42,019
- في أي ولاية أنت؟
- مغلق.

17
00:01:42,728 --> 00:01:44,563
توقف التحقيق.

18
00:01:45,896 --> 00:01:47,566
وكنت أعتقد أنني سوف تساعد؟

19
00:01:47,691 --> 00:01:49,151
لن أقتبس منك أبداً

20
00:01:50,110 --> 00:01:52,988
ولا حتى كمصدر مجهول.

21
00:01:53,113 --> 00:01:56,950
أنت سري للغاية.
يمكنك أن تثق بي.

22
00:01:59,369 --> 00:02:00,370
يكمل.

23
00:02:00,495 --> 00:02:03,206
يمكنك الاعتماد
ماذا تعرف عن ووترغيت؟

24
00:02:03,332 --> 00:02:04,750
سمعت بعض الأشياء.

25
00:02:05,375 --> 00:02:06,752
أنا كلي آذان صاغية.

26
00:02:07,669 --> 00:02:09,463
هل تعرف فيرغسون للاستثمارات؟

27
00:02:09,588 --> 00:02:11,715
إنه في الطابق الخامس.
إنهم في طريقهم للإفلاس.

28
00:02:11,840 --> 00:02:15,469
قتال الأب والابن
السيطرة على الشركة.

29
00:02:15,594 --> 00:02:17,304
الأمور قبيحة.

30
00:02:17,429 --> 00:02:20,432
وماذا لديه ذلك
هل لها علاقة بالغزو؟

31
00:02:20,557 --> 00:02:22,517
لقد ذكرت المبنى.

32
00:02:22,643 --> 00:02:24,978
اعتقدت أنك تتحدث
من مبنى ووترغيت.

33
00:02:25,103 --> 00:02:28,315
لا يهمني المبنى. أنا أكون
الحديث عن فضيحة ووترغيت.

34
00:02:28,440 --> 00:02:31,735
حملة إعادة انتخاب نيكسون
والتنصت غير القانوني على المكالمات الهاتفية في DNC

35
00:02:31,860 --> 00:02:33,403
في مبنى ووترغيت.

36
00:02:33,528 --> 00:02:34,529
يمين.

37
00:02:38,075 --> 00:02:41,495
سمعت أن جي جوردون ليدي
متورط. أخبرني عن ليدي.

38
00:02:43,413 --> 00:02:46,667
أعلم أن ابنته ستأخذه
الجهاز الاسبوع القادم

39
00:02:46,792 --> 00:02:49,043
وسوف تشتري
دراجة جديدة لها.

40
00:02:49,586 --> 00:02:50,921
اذا استخدمت الجهاز

41
00:02:51,588 --> 00:02:52,839
سوف تفوز بالدراجة.

42
00:02:52,964 --> 00:02:54,383
وماذا في ذلك؟

43
00:02:55,050 --> 00:02:57,010
الآن هي لا تريد حتى
بالإضافة إلى الدراجة.

44
00:02:57,135 --> 00:02:58,512
تريد المهر.

45
00:02:59,221 --> 00:03:00,430
ومكلفة للغاية.

46
00:03:01,014 --> 00:03:04,518
- نعم، انها مكلفة.
- لا أعتقد أن ذلك سيحدث.

47
00:03:04,643 --> 00:03:08,188
هل تحاول أن تقول
أنه يمكن التلاعب بها بسهولة؟

48
00:03:08,313 --> 00:03:11,775
أنا أقول أنه لا يريد
اشتري لها مهرًا.

49
00:03:11,900 --> 00:03:15,153
ما علاقة هذا بقضية ووترغيت؟
أنا لا أهتم بابنة ليدي.

50
00:03:15,278 --> 00:03:17,531
عليك أن تعطيني شيئا مفيدا.

51
00:03:18,031 --> 00:03:21,034
سمعت أن هالديرمان
إنهم لا يقومون بعمل جيد على الإطلاق.

52
00:03:21,159 --> 00:03:22,160
مثله؟

53
00:03:22,285 --> 00:03:25,372
هل تعلم أن زوجته جوان،
هل لديك مشاكل في الظهر؟

54
00:03:25,497 --> 00:03:28,250
- أنا أعرف.
- حصلت على مدلك.

55
00:03:28,834 --> 00:03:31,545
ودعونا نقول
وهو أفضل بكثير،

56
00:03:31,670 --> 00:03:33,046
إذا فهمتني.

57
00:03:34,131 --> 00:03:36,383
- إنه يأكلها.
- وماذا في ذلك؟

58
00:03:36,508 --> 00:03:38,802
اتضح أن طوله 5'10 بوصات.

59
00:03:39,553 --> 00:03:41,722
- إنها قبعة.
- و؟

60
00:03:41,847 --> 00:03:46,351
يبلغ طولها عشرة سنتيمترات.
إنه أسوأ من فارق السن.

61
00:03:46,476 --> 00:03:51,106
إذا كان الرجل أكبر سنا، فلا أحد يهتم.
أما إذا كانت المرأة أكبر سنا فالأمر مختلف.

62
00:03:51,231 --> 00:03:53,358
هذا ليس لديه شيء
للقيام مع ووترغيت.

63
00:03:53,483 --> 00:03:55,819
لا أهتم بهذه المعلومات.
اعتقدت أنه كان هناك...

64
00:03:55,944 --> 00:03:58,697
- قلت أن لديك معلومات.
- وأنا قلت ذلك.

65
00:03:58,822 --> 00:04:00,198
لم تجد ذلك مثيرا للاهتمام؟

66
00:04:00,323 --> 00:04:03,201
انا بحاجة الى شيء
الذي يكشف المعلومات

67
00:04:03,326 --> 00:04:07,080
حول ما حدث في ووترغيت
وكيف يتصل بنيكسون.

68
00:04:08,039 --> 00:04:10,208
سأخبرك بشيء آخر
حول جي جوردون ليدي.

69
00:04:10,333 --> 00:04:11,418
يمين.

70
00:04:12,294 --> 00:04:13,503
البيت الأبيض...

71
00:04:14,796 --> 00:04:18,132
لا أريد أن يعرف أحد
ماذا يعني "ز"؟

72
00:04:18,800 --> 00:04:21,803
- وماذا يعني ذلك؟
- جوردون.

73
00:04:23,722 --> 00:04:27,017
البيت الأبيض لا يريدهم أن يعرفوا ذلك
أن اسمه جوردون جوردون ليدي؟

74
00:04:27,142 --> 00:04:29,478
نعم، هذا لا يبدو صحيحا.
ربما هو جوس.

75
00:04:29,603 --> 00:04:31,104
هل تسأل أم تقول؟

76
00:04:31,229 --> 00:04:33,940
- جورج، غاري...
- هل تمزح الآن؟

77
00:04:34,065 --> 00:04:35,066
جيري مع جي...

78
00:04:35,192 --> 00:04:36,693
هل تريد أن تعرف؟
هذه مضيعة للوقت.

79
00:04:36,818 --> 00:04:37,903
- سأغادر.
- انتظر.

80
00:04:38,028 --> 00:04:39,488
- مهلا، وودوارد.
- ماذا؟

81
00:04:40,697 --> 00:04:43,241
- أنت مدين لي بموقف السيارات.
- لا ينبغي لي.

82
00:04:43,366 --> 00:04:45,284
لقد قدمت الكثير من المعلومات.

83
00:04:45,409 --> 00:04:46,661
مجرد معلومات عديمة الفائدة.

84
00:04:47,287 --> 00:04:49,372
وهنا بعض
الأشياء التي يجب أن تعرفها.

85
00:04:50,081 --> 00:04:51,082
أنا أستمع.

86
00:04:51,207 --> 00:04:54,628
هناك رجل في المدينة
من يُدعى دكتور العشب،

87
00:04:54,753 --> 00:04:57,881
- لكنه ليس طبيبا.
- إنه بستاني.

88
00:04:58,507 --> 00:05:01,676
الناس يعتقدون
أنه طبيب، لكنه ليس كذلك.

89
00:05:01,802 --> 00:05:05,055
كان يعتقد أنه طبيب وكان كذلك
غاضب عندما اكتشفت أنه لم يكن كذلك؟

90
00:05:05,180 --> 00:05:07,432
ويتقاضى 400 دولار لكل زيارة.

91
00:05:07,557 --> 00:05:10,519
- ما هو حجم حديقتك؟
- لا أستطيع أن أقول لك.

92
00:05:10,644 --> 00:05:12,187
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

93
00:05:12,312 --> 00:05:15,732
- سمعت أن لديك معلومات.
- ضع القطع معًا.

94
00:05:15,857 --> 00:05:17,943
هل تعرف كيف يتواصلون؟

95
00:05:18,568 --> 00:05:19,611
اتبع المال.

96
00:05:19,736 --> 00:05:20,987
"اتبع المال؟"

97
00:05:21,613 --> 00:05:24,407
ما المال؟
أنا لا أفهم شيئا.

98
00:05:24,533 --> 00:05:25,617
أين هو برنشتاين؟

99
00:05:25,742 --> 00:05:28,495
إنه أكثر ذكاءً قليلاً
أنك، دون قصد الإساءة.

100
00:05:28,620 --> 00:05:32,791
هذا أمر مثير للسخرية. أعطني شيئاً مفيداً
أي شيء يتعلق بالبيت الأبيض.

101
00:05:32,916 --> 00:05:35,168
حسناً، لكن هذا سري للغاية.

102
00:05:35,293 --> 00:05:36,461
بالطبع.

103
00:05:37,337 --> 00:05:41,091
هناك شائعة مفادها أن بات نيكسون
تم القبض عليه وهو يسرق

104
00:05:41,216 --> 00:05:43,093
متجر متعدد الأقسام.

105
00:05:43,218 --> 00:05:45,929
وجدت
حذاء في حقيبتها.

106
00:05:46,054 --> 00:05:48,348
حذاء واحد. فكر في الأمر.

107
00:05:48,473 --> 00:05:50,808
أنا أفكر. حذاء.

108
00:05:50,933 --> 00:05:52,143
هل فقدت حذاء؟

109
00:05:52,269 --> 00:05:53,395
لقد سرقت حذاء.

110
00:05:53,520 --> 00:05:55,605
لماذا سأسرق؟
لا يمكنها استخدام واحدة فقط.

111
00:05:56,648 --> 00:05:59,192
بالضبط.
هل أنت مستعد لهذا؟

112
00:05:59,317 --> 00:06:00,569
لا، لا أعتقد ذلك.

113
00:06:00,694 --> 00:06:03,113
ذهب جيرالد فورد ليطلب الحلوى
مع الأحفاد في عيد الهالوين.

114
00:06:03,238 --> 00:06:06,658
ولما لم يعرفه أرسل
يعيد الأطفال الحلوى.

115
00:06:06,783 --> 00:06:07,826
ماذا؟

116
00:06:07,951 --> 00:06:11,162
- أحفاده لم يعودوا يتحدثون معه.
- ما الذي تتحدث عنه؟

117
00:06:11,288 --> 00:06:13,582
لا أهتم!
أنا لا أهتم بالهالوين،

118
00:06:13,707 --> 00:06:16,001
أنا لا أهتم بالمهر،
من الأجهزة، من الحالات!

119
00:06:16,126 --> 00:06:18,712
لا أريد أن أعرف أيًا من ذلك.
هذه مضيعة للوقت.

120
00:06:18,837 --> 00:06:21,006
هل هناك شيء
التي يمكنني استخدامها؟

121
00:06:21,131 --> 00:06:23,925
ارتدى تشارلز كولسون زحافات
إلى اجتماع في البيت الأبيض.

122
00:06:24,050 --> 00:06:26,928
نيكسون لم يتصل
لكن هالدرمان أحدث فضيحة.

123
00:06:27,053 --> 00:06:28,388
حسنا، لقد انتهينا.

124
00:06:28,513 --> 00:06:30,307
لا بد لي من الذهاب أيضا.

125
00:06:30,432 --> 00:06:34,311
أنا أستخدم
مجفف عام،

126
00:06:34,436 --> 00:06:37,689
وأنا خائف من شخص ما
بعد أن أخذت أشيائي من هناك.

127
00:06:37,814 --> 00:06:40,150
- يمين. حظا سعيدا في ذلك.
- إذن...

128
00:06:40,275 --> 00:06:41,943
لقد كان يستحق كل هذا العناء. أشكرك.

129
00:06:42,068 --> 00:06:44,863
هناك عملات معدنية إذا كنت في حاجة إليها
إعادة تشغيل المجفف؟

130
00:06:45,488 --> 00:06:46,698
مهلا، أنت لا تبدو جيدة.

131
00:06:46,823 --> 00:06:48,575
هل يمكنك العودة إلى المنزل؟
هل لديك رحلة؟

132
00:06:49,326 --> 00:06:50,368
جئت بالحافلة.

133
00:06:50,493 --> 00:06:53,455
هل أتيت بالحافلة؟ لكنه سألني
لدفع ثمن وقوف السيارات.

134
00:06:53,580 --> 00:06:55,123
هل كنت تحاول سرقتي؟

135
00:06:56,291 --> 00:06:58,877
- وهذا عليك أن تكتشفه.
- بحق الجحيم!

136
00:06:59,586 --> 00:07:02,422
برغي ذلك!
لا تتصل بي بعد الآن! أنا متعب!

137
00:07:02,547 --> 00:07:05,800
- اطلب من برنشتاين أن يتصل بي.
- لا تتصل ببرنشتاين.

138
00:07:05,926 --> 00:07:07,344
اتركني وحدي!

139
00:07:08,595 --> 00:07:09,721
يا إلاهي!

140
00:07:11,306 --> 00:07:12,349
رجل مجنون.

141
00:07:21,524 --> 00:07:23,524
التكيف | مراجعة | التزامن:
البريد الإلكتروني | loschulosteam@gmail.com

142
00:07:23,526 --> 00:07:25,403
في 15 يوليو 1903،

143
00:07:25,528 --> 00:07:28,573
تلقى هنري فورد
الترتيب الأول للنموذج أ،

144
00:07:28,698 --> 00:07:32,786
سيارة من صنع شركة فورد موتور
شركة في ديترويت، ميشيغان.

145
00:07:32,911 --> 00:07:35,914
بحلول نهاية العام، المصنع
لقد أنتجت بالفعل ألف سيارة

146
00:07:36,039 --> 00:07:38,750
وثورة السيارات
قد بدأ.

147
00:07:38,875 --> 00:07:42,003
لم يكن فورد مجرد مخترع
والصناعي.

148
00:07:42,128 --> 00:07:45,173
لقد كان كذلك
متعصب معاد للسامية.

149
00:07:45,298 --> 00:07:47,133
كان يملك
من ديربورن إندبندنت،

150
00:07:47,258 --> 00:07:50,804
تستخدم لنشر المقالات
باسم "اليهودي العالمي".

151
00:07:50,929 --> 00:07:52,180
مشكلة العالم

152
00:07:52,305 --> 00:07:53,473
يا له من شخصية.

153
00:07:54,265 --> 00:07:57,185
قريبا سيكون هناك سيارات
على جميع الطرق الأمريكية.

154
00:07:57,310 --> 00:07:59,062
كان فورد على قمة العالم.

155
00:07:59,187 --> 00:08:01,690
ولكن كما يقولون في shtetl،

156
00:08:01,815 --> 00:08:06,903
القدر لديه طريقة مضحكة
لتعطيك ركلة جيدة في tuchus.

157
00:08:10,573 --> 00:08:11,574
نعم؟

158
00:08:11,700 --> 00:08:15,245
السيد فورد، القادة المدنيون
من ديترويت هنا.

159
00:08:15,370 --> 00:08:16,997
- أرسل أيها الشاب كليفتون.
- يمين.

160
00:08:17,122 --> 00:08:20,917
أيها السادة، اسمحوا
دع السيد فورد يأخذهم في جولة.

161
00:08:21,042 --> 00:08:22,502
...الأعمال وهو...

162
00:08:22,627 --> 00:08:25,213
أيها السادة ...

163
00:08:34,722 --> 00:08:36,224
- القائد ماهوني.
- سرور.

164
00:08:36,349 --> 00:08:38,018
- السيد هدسون.
-هنري.

165
00:08:38,809 --> 00:08:39,811
من أنت؟

166
00:08:39,936 --> 00:08:42,856
أنا الحاخام
شموئيل بن يانكلوفيتس.

167
00:08:42,981 --> 00:08:45,316
المنتخب حديثا
إلى مجلس المدينة.

168
00:08:47,610 --> 00:08:48,611
تهنئتي.

169
00:08:48,737 --> 00:08:53,950
يا لها من متعة أن أكون جزءا من
في مثل هذه المناسبة التاريخية.

170
00:08:54,492 --> 00:08:57,203
لدي صرخة الرعب. صرخة الرعب.
ماذا يسمى ذلك؟

171
00:08:57,328 --> 00:08:59,622
نحن نتصل
هذه سيارة.

172
00:08:59,748 --> 00:09:02,083
- سيارة.
- نادِر.

173
00:09:02,208 --> 00:09:04,044
- إنه الموديل أ.
- هل يمكننا أن نرى؟

174
00:09:04,169 --> 00:09:06,963
بالطبع، فقط لا تلمس،
ولكن يمكنك أن تنظر.

175
00:09:07,088 --> 00:09:08,423
رائعة حقا.

176
00:09:08,548 --> 00:09:12,218
يا سيد فورد...
سيد فورد، لقد فعلت...

177
00:09:12,343 --> 00:09:15,513
- وهذا إنجاز لا يصدق.
- مؤثرة جدا.

178
00:09:15,638 --> 00:09:18,600
- جميل.
- ينتقل من صفر إلى سبعة في دقيقة واحدة،

179
00:09:18,725 --> 00:09:23,229
والاستفادة من السلطة
ما يصل إلى اثنين من الخيول.

180
00:09:23,897 --> 00:09:27,067
ما هذا الانجاز الرائع ,
السيد فورد.

181
00:09:27,192 --> 00:09:28,401
شكراً جزيلاً.

182
00:09:28,526 --> 00:09:30,195
هناك في كراكوف،

183
00:09:30,320 --> 00:09:31,946
هناك خايمي فوردبيرج.

184
00:09:32,072 --> 00:09:35,408
أي أقارب؟
هل تحولت من فوردبرج إلى فورد؟

185
00:09:37,035 --> 00:09:39,537
- هل قصرت؟
- لم أختصر اسمي.

186
00:09:39,662 --> 00:09:41,873
- أعتقد أنه تم اختصاره.
- لا يوجد فوردبرج.

187
00:09:41,998 --> 00:09:43,708
- هل قصرت؟
- لا يا سيدي.

188
00:09:43,833 --> 00:09:46,461
حسنا... إذن، هل نفعل؟

189
00:09:46,586 --> 00:09:47,670
بالتأكيد.

190
00:09:47,796 --> 00:09:48,922
نعم.

191
00:09:49,547 --> 00:09:53,968
ولسوء الحظ، فإنه ينام اثنين فقط
الركاب بجانبي، لذلك...

192
00:09:54,094 --> 00:09:57,222
لكني أرى أربعة مقاعد.

193
00:09:57,347 --> 00:10:00,141
ولكن هناك حد للوزن.

194
00:10:00,934 --> 00:10:01,935
حد الوزن.

195
00:10:02,060 --> 00:10:04,104
- حد الوزن، نعم.
- مثير للاهتمام.

196
00:10:04,229 --> 00:10:05,313
ماذا يمكنك أن تفعل؟

197
00:10:05,438 --> 00:10:08,691
- هناك حد للوزن.
- ما الذي يمكن عمله؟

198
00:10:08,817 --> 00:10:11,861
لذلك، سيتم استبعاد شخص ما.

199
00:10:11,986 --> 00:10:14,948
نعم.
علينا أن نختار شخصًا...

200
00:10:15,073 --> 00:10:17,867
ولكن كيف حالنا
تقرر أي اثنين؟

201
00:10:17,992 --> 00:10:19,327
سأخبرك كيف.

202
00:10:19,452 --> 00:10:21,746
دعونا نفعل ذلك بالطريقة العادلة،
صادقة وأمريكية.

203
00:10:21,871 --> 00:10:24,791
أفكر في رقم
بين صفر وعشرة.

204
00:10:24,916 --> 00:10:27,877
ومن يقترب يمشي
ومن لم يصل يغادر.

205
00:10:28,002 --> 00:10:30,130
- يبدو عادلا بالنسبة لي.
- عادل جدا.

206
00:10:30,255 --> 00:10:31,506
- إنه عادل جدا.
- شكرًا.

207
00:10:31,631 --> 00:10:33,967
سيد هدسون، لماذا لا تبدأ؟

208
00:10:34,884 --> 00:10:36,928
- خمسة.
- ممتاز. قائد؟

209
00:10:37,053 --> 00:10:39,347
لدي ثلاثة أطفال.
رقم الحظ الثالث بالنسبة لي

210
00:10:39,472 --> 00:10:42,183
ممتاز. وأنت... الحاخام؟

211
00:10:42,308 --> 00:10:45,270
لقد اشتعلت بالفعل سبعة
في بعض الأحيان لأنه يهودي.

212
00:10:45,395 --> 00:10:46,980
لذلك سأقول سبعة!

213
00:10:47,105 --> 00:10:49,440
أنا آسف حقا. وكان العدد أربعة.

214
00:10:49,566 --> 00:10:52,902
لو كنت قد اشتعلت للتو
أربع مرات، سيكون في السيارة

215
00:10:53,027 --> 00:10:54,279
بدلا من المغادرة.

216
00:10:54,404 --> 00:10:56,865
- أنا آسف حقا.
- كيف يمكن أن أخطئ؟

217
00:10:56,990 --> 00:10:58,533
أريد أن أشكركم على حضوركم.

218
00:10:58,658 --> 00:11:00,160
- أوه نعم.
- نعم.

219
00:11:00,285 --> 00:11:02,245
سيئ الحظ للغاية بالنسبة لي، أليس كذلك؟

220
00:11:02,370 --> 00:11:03,788
- �.
- القائد ماهوني.

221
00:11:06,374 --> 00:11:08,960
أيها السادة، آسف،
لدينا حالة طوارئ للشرطة.

222
00:11:09,085 --> 00:11:10,837
- لا.
- شكرا لك على وقتك.

223
00:11:10,962 --> 00:11:13,047
- لا، لا! عد!
- أنا آسف حقا.

224
00:11:17,635 --> 00:11:21,264
يبدو أنه لم يبق لدينا سوى نحن الإثنان
السيد فورد.

225
00:11:21,389 --> 00:11:23,141
السيد فورد.

226
00:11:24,100 --> 00:11:25,351
حسنًا، ادخل.

227
00:11:28,021 --> 00:11:29,230
ما هذا؟

228
00:11:30,481 --> 00:11:31,733
أنظر إلى هذا!

229
00:11:31,858 --> 00:11:33,151
اهدأ من فضلك.

230
00:11:33,276 --> 00:11:34,485
مرحبًا!

231
00:11:35,320 --> 00:11:37,780
لا تتحدث معهم.
لقد مروا بالفعل.

232
00:11:37,906 --> 00:11:39,782
- هذا لا يصدق.
- شكرًا.

233
00:11:39,908 --> 00:11:43,411
هذا أمر لا يصدق حقا.
لم أرى قط أمميًا ذكيًا.

234
00:11:43,536 --> 00:11:45,455
كيف أصبحت ذكيا؟ مثل؟

235
00:11:45,580 --> 00:11:47,915
- الجينات الجيدة.
- ما هذا هنا؟

236
00:11:48,040 --> 00:11:50,001
- صندوق القفازات الخاص بي.
- صندوق القفازات.

237
00:11:50,126 --> 00:11:53,046
لديها مقصورة
للقفازات والحلوى...

238
00:11:53,171 --> 00:11:55,131
وربما sustika؟

239
00:11:55,256 --> 00:11:59,219
الصليب المعقوف هو رمز قديم
هندي قوي ولا شيء أكثر يا سيدي.

240
00:11:59,344 --> 00:12:01,888
أعتقد أنك
هناك سويستيكا!

241
00:12:02,013 --> 00:12:04,891
- ليس لدي سيستيتش!
- لديه sustika!

242
00:12:06,142 --> 00:12:07,227
يا هيمي!

243
00:12:09,103 --> 00:12:10,563
- شموئيل!
- مويش، فايفيل!

244
00:12:10,688 --> 00:12:12,649
- أوقف السيارة!
- لن أتوقف من أجلهم.

245
00:12:12,774 --> 00:12:14,067
- تعال.
- ابتعد.

246
00:12:14,192 --> 00:12:15,735
- ابتعد.
- تعال.

247
00:12:24,160 --> 00:12:25,787
شخص ما يساعد السيد فورد!

248
00:12:25,912 --> 00:12:27,497
لقد تحطمت آليته.

249
00:12:27,622 --> 00:12:29,874
- أوه لا.
- هنري فورد يتأذى.

250
00:12:35,171 --> 00:12:36,297
السيد فورد؟

251
00:12:38,967 --> 00:12:41,052
اعتقدت أننا سوف نفقدك.

252
00:12:41,719 --> 00:12:42,720
ماذا حدث؟

253
00:12:42,845 --> 00:12:44,514
تحطمت عربته التي لا تجرها الخيول،

254
00:12:44,639 --> 00:12:48,142
لقد ألقيت
على نافذة متجر وأصيب بعدة جروح.

255
00:12:48,268 --> 00:12:50,144
لقد فقد الكثير من الدماء.

256
00:12:50,270 --> 00:12:52,230
كنا نظن أننا لم نكن كذلك
تمكن من إنقاذه.

257
00:12:52,355 --> 00:12:56,693
ولحسن الحظ، وجدنا جهة مانحة
بنفس فصيلة الدم.

258
00:12:56,818 --> 00:12:59,279
دمه هو
يجري في عروقك.

259
00:12:59,946 --> 00:13:02,490
ومن هو هذا الرجل المقدس؟

260
00:13:11,749 --> 00:13:13,501
لقد كانت ميتزفاه.

261
00:13:14,669 --> 00:13:16,629
لا!

262
00:13:16,754 --> 00:13:18,381
أخي الدم!

263
00:13:19,048 --> 00:13:21,342
لا! كيف يمكن أن يحدث هذا؟

264
00:13:21,467 --> 00:13:23,303
ولماذا الجو عاصف جدا؟

265
00:13:23,428 --> 00:13:24,679
الجو بارد قليلاً.

266
00:13:24,804 --> 00:13:27,223
- الجو بارد قليلاً.
- قليل من البرد.

267
00:13:27,348 --> 00:13:29,267
وأنا بحاجة لتناول الطعام.

268
00:13:29,392 --> 00:13:31,436
أحتاج إلى وجبة خفيفة
أو سوف أضيع بعيدا.

269
00:13:31,561 --> 00:13:33,980
- نحن نضيع بعيدا.
- نعم، نحن نهدر!

270
00:13:34,105 --> 00:13:35,690
أيتها الممرضة، أحضري الخبز المحمص...

271
00:13:35,815 --> 00:13:38,568
الخبز المحمص؟
أريد خبز بالجبنة الكريمية.

272
00:13:38,693 --> 00:13:40,194
ربما الرنجة مع شمالتز؟

273
00:13:40,320 --> 00:13:43,531
  � ، الرنجة مع شمالتز،
ولكن ليس مالحًا جدًا.

274
00:13:43,656 --> 00:13:45,783
لماذا أتحدث هكذا؟

275
00:13:58,838 --> 00:14:01,799
لرئيس ولاية بنسلفانيا
جيمس بوكانان

276
00:14:01,924 --> 00:14:06,220
في عام 1857، أصبح جيمس بوكانان
الرئيس الخامس عشر للبلاد.

277
00:14:06,346 --> 00:14:10,683
لقد كان وما زال هو الوحيد
الرئيس الذي لم يتزوج قط.

278
00:14:10,808 --> 00:14:12,185
وعندما تولى منصبه،

279
00:14:12,310 --> 00:14:16,981
وجدت نفسها وسط أزمة متنامية
بين الولايات الشمالية والجنوبية.

280
00:14:17,106 --> 00:14:19,901
السؤال طبعا
لقد كانت عبودية.

281
00:14:20,026 --> 00:14:23,946
رفض بوكانان أن يأخذ
موقف حازم من كلا الجانبين،

282
00:14:24,072 --> 00:14:26,699
والمؤرخين
إلقاء اللوم على سلبيتك

283
00:14:26,824 --> 00:14:29,577
كأحد العوامل الرئيسية
مما أدى إلى حرب أهلية.

284
00:14:30,203 --> 00:14:32,330
لكن الأمر لا يعني أنه كان غير حاسم.

285
00:14:32,914 --> 00:14:36,459
لقد كان، دعنا نقول... مشتت الانتباه.

286
00:14:36,584 --> 00:14:39,295
حتى مع القدر
الاتحاد على المحك،

287
00:14:39,420 --> 00:14:42,215
كان هناك آخرون
النقابات في رأسه.

288
00:14:45,927 --> 00:14:46,928
ها هم.

289
00:14:48,012 --> 00:14:49,138
انظروا كم هي جميلة.

290
00:14:50,014 --> 00:14:52,058
كم هو جميل. ينظر.

291
00:14:52,183 --> 00:14:54,519
عمل عظيم، أبليتون.
إنه أمر رائع.

292
00:14:54,644 --> 00:14:56,521
لا أعتقد
أن كل هؤلاء النساء جاءن.

293
00:14:56,646 --> 00:14:58,147
إنه أمر لا يصدق.

294
00:14:58,272 --> 00:15:00,441
- شكرا لك يا سيدي.
- مدهش.

295
00:15:00,566 --> 00:15:03,027
لدي سؤال واحد فقط.
في أي وقت سيكون العشاء؟

296
00:15:03,152 --> 00:15:05,446
لا، ليس هناك عشاء.

297
00:15:05,571 --> 00:15:07,740
- المقبلات فقط.
- المقبلات فقط؟

298
00:15:07,865 --> 00:15:09,450
  � لقد حصلت على الفكرة من هنري كلاي.

299
00:15:09,575 --> 00:15:11,994
كان يكره أن يكون محاصرا
بجوار شخص ما على الطاولة،

300
00:15:12,120 --> 00:15:14,747
لذلك اخترع هذا الشيء
من المقبلات المتداولة.

301
00:15:14,872 --> 00:15:17,959
يسير النادل ومعه الصينية
والناس يأكلون واقفين.

302
00:15:18,584 --> 00:15:21,838
سيدي، حان وقت العشاء. الناس
سوف ينزعجون إذا لم يكن لديهم ذلك.

303
00:15:21,963 --> 00:15:24,674
لا، سوف يحبون ذلك
لأنه لا أحد يعلق على الطاولة

304
00:15:24,799 --> 00:15:27,218
على جانب شخص ما
مع من لا يريد التحدث

305
00:15:27,343 --> 00:15:29,429
سيدي الرئيس، لقد فعلت
سؤال مهم...

306
00:15:29,554 --> 00:15:31,889
انتظر هناك.

307
00:15:32,014 --> 00:15:35,226
خذ وقتك يا أبليتون.

308
00:15:35,351 --> 00:15:39,188
ربما تريد تبادل بضع كلمات
مع الرئيس الخامس عشر.

309
00:15:40,982 --> 00:15:42,233
سيدي الرئيس، أنا آسف...

310
00:15:42,358 --> 00:15:44,444
أنا لا أفهم.
أين العشاء؟

311
00:15:45,820 --> 00:15:47,447
تحياتي سيدي الرئيس.

312
00:15:47,572 --> 00:15:49,782
- السيد الرئيس.
- طاب مساؤك.

313
00:15:49,907 --> 00:15:51,868
- طاب مساؤك.
- مساء الخير سيدي الرئيس.

314
00:15:53,244 --> 00:15:54,871
أين هي؟ ماذا حدث؟

315
00:15:54,996 --> 00:15:57,748
كما تحدثنا،
جيفرسون ديفيس موجود هنا اليوم.

316
00:15:57,874 --> 00:15:59,040
نعم نعم.

317
00:15:59,167 --> 00:16:00,835
الحديث عن الانفصال
الجو أصبح ساخنا.

318
00:16:00,960 --> 00:16:03,254
سيكون أمرا رائعا إذا تحدثت معه.

319
00:16:03,379 --> 00:16:05,047
- نعم.
- تذكر هذا من فضلك.

320
00:16:05,173 --> 00:16:06,299
هذا مهم.

321
00:16:12,722 --> 00:16:15,099
لا تنسى أن تتحدث
مع جيفرسون ديفيس.

322
00:16:18,102 --> 00:16:19,854
- طاب مساؤك.
- السيد الرئيس.

323
00:16:19,979 --> 00:16:23,232
أنت تعرف ما أحب
في الحمالات؟ لوضع.

324
00:16:23,357 --> 00:16:26,569
أولاً، يعلقون
هنا.

325
00:16:26,694 --> 00:16:27,987
ثم تفعل ذلك مثل هذا.

326
00:16:28,112 --> 00:16:32,492
ذراع واحدة تدخل، والأخرى تدخل.
ثم يرافقون الكتفين.

327
00:16:32,617 --> 00:16:33,618
- نعم.
- إنها ممتعة.

328
00:16:33,743 --> 00:16:35,870
ثم أنت
يقضي اليوم كله هكذا.

329
00:16:35,995 --> 00:16:37,705
- جيد جدًا. �.
- كيف حالك؟

330
00:16:37,830 --> 00:16:39,207
- كل خير؟
- السيد الرئيس.

331
00:16:39,332 --> 00:16:40,500
- مرحبًا.
- مرحبًا.

332
00:16:40,625 --> 00:16:42,460
يرى؟ إنها الحمالة.

333
00:16:43,419 --> 00:16:45,296
- فستان أخضر جميل.
- شكرًا.

334
00:16:45,421 --> 00:16:46,422
- �.
- شكرًا.

335
00:16:47,048 --> 00:16:48,174
ما هو آخر أخضر؟

336
00:16:48,716 --> 00:16:51,177
غرام. العشب أخضر. دولار.

337
00:16:51,302 --> 00:16:53,763
هل سنتحدث فقط عن الأشياء الخضراء؟

338
00:16:53,888 --> 00:16:54,972
المخللات خضراء.

339
00:16:55,097 --> 00:16:56,349
نعم.

340
00:16:56,933 --> 00:16:58,559
يجب أن يكون هناك المزيد. يجب أن يكون.

341
00:16:58,684 --> 00:17:01,187
أعتقد أن هناك المزيد،
لكنه رائع.

342
00:17:02,230 --> 00:17:03,814
هل سبق لك أن أكلت البرسيمون؟

343
00:17:03,940 --> 00:17:05,733
- لا.
- فاكهة مثيرة للاهتمام.

344
00:17:05,858 --> 00:17:07,818
يبدو أنها تعمدت
تكريما لشخص ما.

345
00:17:07,944 --> 00:17:10,320
التقيت برجل يدعى كاكي،
هل تعلم؟

346
00:17:10,445 --> 00:17:13,115
- أوه، تم ذلك. انا ذاهب الى الحانة.
- جاك بيرسيمون.

347
00:17:13,241 --> 00:17:16,536
ربما كان هناك رجل
دعا إدغار كاكي.

348
00:17:17,787 --> 00:17:19,413
ستيفن كاكي.

349
00:17:27,672 --> 00:17:31,634
حسنا،
ما شابة جميلة مثلك

350
00:17:31,759 --> 00:17:33,970
يفعل ذلك وحده
في حفل مثل هذا؟

351
00:17:34,512 --> 00:17:35,763
- أنا أعمل.
- شكرًا.

352
00:17:35,888 --> 00:17:37,807
أنا جيمس بوكانان،

353
00:17:38,683 --> 00:17:41,310
رئيس الولايات المتحدة.

354
00:17:41,435 --> 00:17:42,436
المقبلات؟

355
00:17:42,562 --> 00:17:46,482
ما هو مقطوعك المفضل؟

356
00:17:46,607 --> 00:17:48,192
- كارو؟
- لب الفاكهة.

357
00:17:48,317 --> 00:17:50,778
- الألغام الكرز.
- يتعجب.

358
00:17:50,903 --> 00:17:53,489
من الممتع البصق
بعد مضغ الكرز.

359
00:17:57,410 --> 00:18:00,204
والبذور؟
ما رأيك في البذور؟

360
00:18:00,329 --> 00:18:02,415
ليس لدي رأي في البذور.

361
00:18:02,540 --> 00:18:05,585
بذور البطيخ.
إنهم زلقون للغاية.

362
00:18:05,710 --> 00:18:07,628
لدي خدعة للقبض عليها.

363
00:18:07,753 --> 00:18:10,214
أفعل ذلك مثل هذا بيدي
مثل قتل ذبابة.

364
00:18:10,339 --> 00:18:12,633
يلتصقون بالنخيل.
ثم أتناول الطعام.

365
00:18:12,758 --> 00:18:16,012
لا أعتقد أنه كذلك
من الجيد ابتلاع البذور.

366
00:18:16,137 --> 00:18:17,680
هذه أسطورة قديمة.

367
00:18:17,805 --> 00:18:19,807
الحديث عن القديم،

368
00:18:19,932 --> 00:18:22,393
لا أمانع أن أفعل
منك زوجة عجوز.

369
00:18:23,102 --> 00:18:25,313
- كيف هذا؟
- لم عصا؟

370
00:18:25,438 --> 00:18:27,481
أحتاج إلى العودة إلى العمل.

371
00:18:28,274 --> 00:18:30,109
هل هو حقا؟ هل هو حقا؟

372
00:18:36,449 --> 00:18:39,201
كما تعلمون، ليس لدي سيدة أولى،

373
00:18:39,994 --> 00:18:42,747
لكنك الأول
سيدة رأيت اليوم.

374
00:18:43,372 --> 00:18:44,582
نحن نعرف بعضنا البعض بالفعل.

375
00:18:45,541 --> 00:18:47,001
أوه نعم.

376
00:18:47,126 --> 00:18:50,338
  �. الأخضر، الأخضر، الأخضر، الأخضر.

377
00:18:50,463 --> 00:18:52,423
- �.
- يمين. الكيوي.

378
00:18:52,548 --> 00:18:54,300
- مستديرة وخضراء.
- اعذرني.

379
00:18:54,425 --> 00:18:57,261
وهي ثمرة ذات وجهين.
إنها...

380
00:19:00,222 --> 00:19:01,349
مرحبا.

381
00:19:01,474 --> 00:19:03,809
هل تعرف كيف يبدو هذا في شفرة مورس؟

382
00:19:03,934 --> 00:19:06,479
نقطة، نقطة، نقطة، نقطة.
نقطة.

383
00:19:06,604 --> 00:19:09,690
اندفاعة، اندفاعة.
اندفاعة، اندفاعة، اندفاعة، اندفاعة.

384
00:19:12,610 --> 00:19:14,820
- نقطة، نقطة، نقطة.
- أنا مرة أخرى.

385
00:19:15,946 --> 00:19:19,116
اندفاعة، اندفاعة.
اندفاعة، اندفاعة، اندفاعة، اندفاعة.

386
00:19:24,163 --> 00:19:26,707
- مرحبًا.
- مرحباً سيدي الرئيس.

387
00:19:26,832 --> 00:19:29,210
هل سبق لك أن أكلت المانجو؟

388
00:19:29,335 --> 00:19:30,628
إنه لذيذ.

389
00:19:30,753 --> 00:19:33,130
كثير العصير.
أنت بحاجة إلى منشفة لتناول الطعام.

390
00:19:33,255 --> 00:19:35,633
- يمتد في جميع أنحاء وجهك.
- مبهر.

391
00:19:35,758 --> 00:19:38,135
ولها كتلة كبيرة.
هل تحب الكتل الكبيرة؟

392
00:19:41,681 --> 00:19:42,807
إنها لا تحبك.

393
00:19:42,932 --> 00:19:44,809
لقد داس على قدمها.

394
00:19:44,934 --> 00:19:47,687
لقد كان حادثا.
على الرغم من أنه كان خطأها.

395
00:19:47,812 --> 00:19:49,563
أعتقد أنها مصابة بالشلل.

396
00:19:49,689 --> 00:19:50,898
ماذا؟

397
00:19:51,023 --> 00:19:52,274
لديها ماذا؟

398
00:19:53,943 --> 00:19:55,152
لديها شلل.

399
00:19:55,277 --> 00:19:57,988
ليس لديه سيطرة على تحركاته.
أنا لا أعرف حتى كيف يمكنه المشي.

400
00:19:58,114 --> 00:19:59,490
حقًا؟ إنها تبدو طبيعية.

401
00:19:59,615 --> 00:20:01,575
على أية حال، ما هو لون هذا اللباس؟

402
00:20:01,701 --> 00:20:03,244
- من الصدأ.
- الصدأ؟

403
00:20:04,286 --> 00:20:05,621
لا أتذكر أي شيء الصدأ.

404
00:20:05,746 --> 00:20:08,457
عظيم.
سأبحث عن شيء للأكل.

405
00:20:10,751 --> 00:20:12,086
بيتومبا!

406
00:20:13,379 --> 00:20:15,339
لا أفهم.

407
00:20:15,464 --> 00:20:17,425
يتم التخلص مني واحدا تلو الآخر.

408
00:20:17,550 --> 00:20:19,468
كنت أتحدث عن الفواكه،
المانجو والبابايا.

409
00:20:19,593 --> 00:20:21,220
تحدثت عن الحفر والبذور.

410
00:20:21,345 --> 00:20:23,097
- هل كنت تتحدث عن الكتل؟
- أعزائي.

411
00:20:23,222 --> 00:20:26,434
كتل كبيرة، كتل صغيرة.
نواة الخوخ والبرقوق.

412
00:20:26,559 --> 00:20:29,228
أجد هذا مثيرا للاهتمام للغاية.
على ما يبدو، لا يفعلون ذلك.

413
00:20:29,353 --> 00:20:32,982
- ليس لديهم هذا الفضول.
- ليس لديهم هذا الفضول!

414
00:20:33,107 --> 00:20:34,525
هذا يقودني إلى الجنون.

415
00:20:34,650 --> 00:20:37,111
حاول طرح شيء ما
هذه ليست الفاكهة.

416
00:20:37,236 --> 00:20:39,530
حاولت. سألت واحدة
الذي كان طبيب أسنانها.

417
00:20:39,655 --> 00:20:42,700
كان لديها أسنان فظيعة. لقد كان
سؤال غبي. كانت محرجة.

418
00:20:42,825 --> 00:20:45,286
لا ينبغي لي أن أسأل أبدا.
لكني بحاجة إلى طبيب أسنان.

419
00:20:45,411 --> 00:20:48,080
يا رب، سيكون وقتا طيبا
للتحدث مع جيفرسون ديفيس؟

420
00:20:48,205 --> 00:20:50,624
هذا ما كان من أجله
أنني دخلت السياسة.

421
00:20:50,750 --> 00:20:51,834
للقاء النساء.

422
00:20:51,959 --> 00:20:54,295
يا رب،
نحن بحاجة لكم للحفاظ على الاتحاد.

423
00:20:54,420 --> 00:20:57,298
التحدث إلى الجنوب
إنها ذات أهمية قصوى.

424
00:20:57,423 --> 00:20:58,674
ذات أهمية قصوى؟

425
00:20:58,799 --> 00:21:00,801
- نعم هذا كل شيء. هذا كل شيء.
- شكرًا.

426
00:21:00,926 --> 00:21:04,054
هذا عظيم. كان لدي فكرة. إنه
رؤية المرأة في اللباس الأحمر؟

427
00:21:04,180 --> 00:21:05,806
إنها تمزقني.

428
00:21:05,931 --> 00:21:07,183
انظر كيف سأثير إعجابك.

429
00:21:07,308 --> 00:21:10,436
سأتحدث معها.
ثم تأتي وتقول:

430
00:21:10,561 --> 00:21:12,563
"سيدي،
بحاجة إلى التوقيع على وثيقة.

431
00:21:12,688 --> 00:21:15,441
إن مصير الاتحاد على المحك".

432
00:21:15,566 --> 00:21:17,610
- ولكنه كذلك.
- قل ذلك مرة أخرى.

433
00:21:17,735 --> 00:21:19,528
مصير الاتحاد على المحك.

434
00:21:19,653 --> 00:21:20,905
- ممتاز.
- لكن...

435
00:21:24,200 --> 00:21:25,743
- السيد الرئيس.
- مرحبًا.

436
00:21:25,868 --> 00:21:26,911
مرحبًا.

437
00:21:27,036 --> 00:21:30,456
كما تعلمون، لدي الحاسة السادسة.

438
00:21:30,581 --> 00:21:32,082
أنا قليلا من العقلية.

439
00:21:32,208 --> 00:21:36,170
أستطيع تخمين اسم الشخص
دون أن يعرف عنها شيئا.

440
00:21:36,295 --> 00:21:37,838
- حقًا؟
- فكر في اسمك.

441
00:21:37,963 --> 00:21:39,840
تخيل ذلك
الصراخ في رأسك.

442
00:21:39,965 --> 00:21:42,176
- هل تصرخ؟
- أنا أصرخ.

443
00:21:42,301 --> 00:21:44,637
انها جيدة. جارٍ الالتقاط...

444
00:21:44,762 --> 00:21:46,263
افتح عينيك.

445
00:21:46,764 --> 00:21:47,765
جانيت.

446
00:21:48,432 --> 00:21:50,726
- لا، انها ليست جانيت.
- جيرترود؟

447
00:21:50,851 --> 00:21:53,604
لا، ولا حتى قريب، بصراحة.

448
00:21:53,729 --> 00:21:55,231
-كورين؟
- أقرب.

449
00:21:55,356 --> 00:21:56,482
لكنني لا...

450
00:21:56,607 --> 00:21:57,983
- كلاريسا.
- لا.

451
00:21:58,108 --> 00:22:00,694
- لا أعتقد أن لدي الموهبة لذلك.
- السيد الرئيس.

452
00:22:00,820 --> 00:22:02,947
لدي وثيقة
مهم جدا التوقيع

453
00:22:03,072 --> 00:22:05,574
مصير الاتحاد على المحك.

454
00:22:05,699 --> 00:22:08,410
الآن؟ أنا أتحدث
مع هذه المرأة الجميلة، تريمان.

455
00:22:08,536 --> 00:22:11,121
- اسمي ليس تريمان.
- إنه لمن دواعي سروري، آنسة تريمان.

456
00:22:11,247 --> 00:22:14,333
هذا ليس اسمي.
هذا الاسم غير موجود حتى. ذلك...

457
00:22:14,458 --> 00:22:15,751
ما هو هذا؟

458
00:22:15,876 --> 00:22:19,797
حسنا، دعونا ندخل
في حالة حرب مع إيطاليا.

459
00:22:19,922 --> 00:22:21,549
لكن لماذا؟

460
00:22:21,674 --> 00:22:22,675
سؤال الطماطم.

461
00:22:22,800 --> 00:22:24,343
إنهم يقومون بتخزين الطماطم.

462
00:22:25,010 --> 00:22:28,347
- إنها ليست مشكلة، آنسة تريمان.
- اسمي ليس تريمان.

463
00:22:28,472 --> 00:22:30,599
ألا تعلم يا أبليتون
ماذا يحدث.

464
00:22:30,724 --> 00:22:32,768
ولكن دعونا نذهب إلى الحرب
بسبب الطماطم؟

465
00:22:32,893 --> 00:22:33,936
والفلفل.

466
00:22:34,061 --> 00:22:38,148
- ما هي مشكلة الفلفل؟
- كما يقومون بالتخزين.

467
00:22:38,274 --> 00:22:40,693
- هل نحن حقا بحاجة إلى هذا؟
- نحن بحاجة.

468
00:22:40,818 --> 00:22:42,653
والطماطم ليست من الخضار.

469
00:22:42,778 --> 00:22:44,572
- إنها ثمرة.
- وماذا في ذلك؟

470
00:22:44,697 --> 00:22:46,824
وهم أحمر.
ما هو آخر أحمر؟

471
00:22:46,949 --> 00:22:49,952
من فضلك لا تجعلنا ندخل
في حرب على الطماطم.

472
00:22:50,077 --> 00:22:52,788
- الأمر ليس بهذه الخطورة يا آنسة تريمان.
- إنه ليس تريمان!

473
00:22:54,498 --> 00:22:55,916
حسنا، كان ذلك عظيما.

474
00:22:56,041 --> 00:22:57,042
ولكن في المرة القادمة،

475
00:22:57,167 --> 00:23:00,838
نتعرف على الاسم أولا
ثم وصلت وأخمن.

476
00:23:00,963 --> 00:23:02,256
سوف تصاب بالجنون.

477
00:23:02,381 --> 00:23:05,718
يا رب، أنا بحاجة إلى الإصرار
دعه يتحدث إلى جيفرسون ديفيس.

478
00:23:05,843 --> 00:23:08,012
حسنا، سأتحدث. دعنا نذهب.

479
00:23:08,137 --> 00:23:10,264
استمر
مع هذه الصواني.

480
00:23:10,389 --> 00:23:11,807
- لا أفهم.
- كانابيه.

481
00:23:11,932 --> 00:23:13,851
إذا سمحت لنا.

482
00:23:13,976 --> 00:23:15,311
السيد الرئيس.

483
00:23:15,436 --> 00:23:19,690
السيناتور ديفيس، لدي
بعض الأفكار حول كانساس.

484
00:23:19,815 --> 00:23:22,735
أعتقد أنهم يستطيعون ذلك
يرجى الجميع.

485
00:23:22,860 --> 00:23:26,447
إنهم يقدمون المقبلات
منذ وصولنا.

486
00:23:26,572 --> 00:23:29,283
- أين العشاء؟
- ليس هناك عشاء.

487
00:23:29,408 --> 00:23:30,868
لا عشاء؟

488
00:23:30,993 --> 00:23:32,119
هل أنت جاد؟

489
00:23:32,244 --> 00:23:34,788
وهذا ما يسمى خدمة الطيران.

490
00:23:34,914 --> 00:23:35,915
مثل هذا...

491
00:23:37,207 --> 00:23:39,418
هذه الصواني الصغيرة سخيفة.

492
00:23:39,543 --> 00:23:41,921
لقد داس على قدمها من قبل.
أعتقد أن لديها مشكلة.

493
00:23:42,046 --> 00:23:44,548
لا أهتم
أنك داس على قدمها.

494
00:23:44,673 --> 00:23:46,091
أنا جائع.

495
00:23:46,216 --> 00:23:49,303
أكلت شطيرة
حجم عضة الطفل.

496
00:23:49,428 --> 00:23:52,056
أكلت ملفات تعريف الارتباط
مع حماقة على القمة.

497
00:23:52,181 --> 00:23:54,892
أنا متأكد من أنني أكلت
قضيب لحم الخنزير ملفوف في لحم الخنزير المقدد.

498
00:23:55,017 --> 00:23:56,644
هذا جديد، حسنا؟

499
00:23:56,769 --> 00:23:58,312
إنها تسمى خدمة التوجيه.

500
00:23:58,437 --> 00:24:01,231
يمرون مع الدرج
وأنت تأكل واقفاً.

501
00:24:01,357 --> 00:24:03,567
لا، المقبلات ليست عشاء.

502
00:24:03,692 --> 00:24:07,571
إنه مدخل العشاء.
لكنها لا تحل محل العشاء.

503
00:24:07,696 --> 00:24:09,073
إذا أكلت ما يكفي، استبدله.

504
00:24:09,198 --> 00:24:11,033
- إذا أكلت ما يكفي؟
- يستبدل.

505
00:24:11,158 --> 00:24:12,826
أحب أن آكل
سلطة لتناول العشاء.

506
00:24:12,952 --> 00:24:15,037
- هل سيكون هناك سلطة؟
- لا يعمل هنا.

507
00:24:15,162 --> 00:24:17,581
يجب أن أتناول الطعام بالشوكة واقفًا في وضع مستقيم.
لن ينجح الأمر.

508
00:24:17,706 --> 00:24:20,334
على الأقل سيكون هناك
قطعة من الخبز والزبدة؟

509
00:24:20,459 --> 00:24:21,669
أنا أحب الخبز مع الزبدة

510
00:24:21,794 --> 00:24:24,004
مثل الجميع، وخاصة
عندما يكون الخبز دافئا.

511
00:24:24,129 --> 00:24:26,507
- بالطبع الجو حار.
- تذوب الزبدة.

512
00:24:26,632 --> 00:24:29,551
قمت بتوزيع الزبدة
يذوب بشكل لذيذ في الخبز.

513
00:24:29,677 --> 00:24:33,222
- يا إلاهي. إنها لذة الجماع.
- أين هذا الخبز والزبدة؟

514
00:24:33,889 --> 00:24:35,849
- لا يعمل هنا.
- لا يعمل.

515
00:24:35,975 --> 00:24:37,935
ربما ليس كذلك
بالضبط وجبة.

516
00:24:38,060 --> 00:24:40,354
أنا أدرك.
ولكن لها مزاياها.

517
00:24:40,479 --> 00:24:43,107
إذا كان العشاء،
الجميع يتجعد على الطاولة.

518
00:24:43,232 --> 00:24:45,567
أنها تستغرق وقتا طويلا.
نحن لا نحب ذلك.

519
00:24:45,693 --> 00:24:47,403
ربما ليس في الشمال.

520
00:24:47,528 --> 00:24:51,824
في الجنوب،
نحن نحب إطالة الوجبة.

521
00:24:51,949 --> 00:24:53,075
إنها جزء من العملية.

522
00:24:53,200 --> 00:24:56,745
في الشمال،
نحن لا نحب هذه النهاية الطويلة.

523
00:24:56,870 --> 00:24:58,455
نريد أن نأكل ونرحل

524
00:24:58,580 --> 00:25:02,209
ارتدي بيجامتك،
التقط كتابًا جيدًا واسترخي.

525
00:25:02,334 --> 00:25:05,587
لا نريد الجلوس على طاولة
مع كلام صغير في كل وقت...

526
00:25:05,713 --> 00:25:07,131
إنها مثل العائلة.

527
00:25:07,256 --> 00:25:09,049
هم الأخير
الذي أريد التحدث إليه.

528
00:25:09,174 --> 00:25:12,302
هؤلاء هم الأشخاص الذين أريد أن أكون بالقرب منهم.
أبناء العمومة وأبناء العمومة من الدرجة الثانية.

529
00:25:12,428 --> 00:25:13,929
لا أريد الاتصال.

530
00:25:14,054 --> 00:25:16,015
أريد أن أنهي
الحلوى وترك.

531
00:25:16,140 --> 00:25:17,391
سأقول شيئا آخر.

532
00:25:17,516 --> 00:25:19,810
لا أستطيع
تخيل أنك تعيش في بلد

533
00:25:19,935 --> 00:25:24,273
حيث نصف السكان
لا يطيل الوجبة.

534
00:25:24,398 --> 00:25:27,693
وأنا لا أستطيع أن أتخيل العيش
في بلد يمتد الوجبات.

535
00:25:28,444 --> 00:25:31,113
سوف تتحد الولايات الجنوبية من جديد
في ثلاثة أيام.

536
00:25:31,238 --> 00:25:32,990
- طاب مساؤك.
- أوه نعم.

537
00:25:33,115 --> 00:25:34,616
يذهب. "نحن سوف ننفصل."

538
00:25:34,742 --> 00:25:36,201
سوف ننفصل.

539
00:25:36,326 --> 00:25:38,245
- ثم انفصلا.
- من الممكن تماما.

540
00:25:38,370 --> 00:25:39,747
- كم هو مخيف!
- انها جيدة حقا.

541
00:25:39,872 --> 00:25:40,873
ابتعد عني!

542
00:25:40,998 --> 00:25:44,168
أوه نعم. هذه وجبة!
لتناول الغداء!

543
00:25:44,293 --> 00:25:47,504
لا تقل لي أن هذا هو العشاء
عندما يكون من الواضح أنه ليس كذلك!

544
00:25:47,629 --> 00:25:48,881
هذا العشاء!

545
00:25:49,006 --> 00:25:50,674
هذه مزحة!

546
00:25:51,508 --> 00:25:52,551
كيف وقحا!

547
00:25:52,676 --> 00:25:55,846
وبعد ثلاثة أيام، إحدى عشرة ولاية
انفصلت عن الاتحاد.

548
00:26:11,779 --> 00:26:14,281
في نهاية القرن التاسع عشر
وبداية القرن العشرين،

549
00:26:14,406 --> 00:26:18,035
كان شلل الأطفال أحد الأمراض
الأكثر رعبا في العالم,

550
00:26:18,160 --> 00:26:21,955
مع تفشي المرض الذي أودى بحياة الآلاف
من الناس وترك آخرين مشلولين،

551
00:26:22,081 --> 00:26:25,459
بما في ذلك الرئيس
فرانكلين د. روزفلت.

552
00:26:25,584 --> 00:26:27,419
لكن في أوائل الخمسينيات من القرن العشرين،

553
00:26:27,544 --> 00:26:32,049
ابتكر الطبيب الأمريكي جوناس سالك
أول لقاح فعال ضد شلل الأطفال.

554
00:26:32,758 --> 00:26:34,843
لقد كانت ثورية.

555
00:26:34,968 --> 00:26:38,764
في السنوات التالية دكتور ألبرت
ابتكر سابين لقاحًا عن طريق الفم،

556
00:26:38,889 --> 00:26:41,266
أرخص لإنتاج
وأسهل في الإدارة.

557
00:26:41,391 --> 00:26:46,188
وفي عام 1979،
تم القضاء على شلل الأطفال من الولايات المتحدة

558
00:26:46,313 --> 00:26:48,482
بفضل التطعيم الشامل.

559
00:26:49,024 --> 00:26:50,192
سأكرر هذا:

560
00:26:50,692 --> 00:26:53,737
بفضل التطعيم الشامل.

561
00:26:53,862 --> 00:26:55,489
لان
من أعماله الرائدة،

562
00:26:55,614 --> 00:26:58,117
أنقذ جوناس سالك
حياة لا تعد ولا تحصى في جميع أنحاء العالم

563
00:26:58,242 --> 00:27:00,410
وترك والدته
فخور جدا به.

564
00:27:00,911 --> 00:27:03,497
فخور جدًا جدًا.

565
00:27:04,498 --> 00:27:07,334
كوينز، نيويورك

566
00:27:10,629 --> 00:27:12,339
مرحبا إيفلين.

567
00:27:12,464 --> 00:27:15,008
مساء الخير يا دورا. كيف حالك؟

568
00:27:15,134 --> 00:27:17,261
جيد جدًا، جيد جدًا.

569
00:27:17,386 --> 00:27:20,931
إيفلين,
لا أعلم إن كنت قد ذكرت بالفعل...

570
00:27:21,056 --> 00:27:23,142
- وهنا يأتي.
- ...أن ابني جوناس

571
00:27:24,017 --> 00:27:26,687
سوف يشهد في الكونغرس
الاسبوع المقبل.

572
00:27:26,812 --> 00:27:29,439
نعم، لقد ذكرت ذلك بالفعل عدة مرات.

573
00:27:29,565 --> 00:27:32,442
وأنت تعرف لماذا هو
هل ستدلي بشهادتك في الكونغرس؟

574
00:27:32,568 --> 00:27:33,569
نعم.

575
00:27:33,694 --> 00:27:36,446
لأنه
اكتشف علاج شلل الأطفال.

576
00:27:36,572 --> 00:27:37,656
نعم دورا.

577
00:27:37,781 --> 00:27:39,616
بلدي جوناس
اكتشف علاج شلل الأطفال.

578
00:27:39,741 --> 00:27:41,952
- اكتشفت.
- إنه رائع.

579
00:27:42,077 --> 00:27:44,621
- هذا صحيح.
- جوناس! جوناس!

580
00:27:44,746 --> 00:27:47,916
تعال هنا وأخبر إيفلين
كيف اكتشفت علاج شلل الأطفال؟

581
00:27:48,041 --> 00:27:50,335
ليس لدي وقت الآن يا أمي.
أنا مشغول جدا.

582
00:27:50,460 --> 00:27:52,546
- لدي الكثير من العمل.
- بالطبع.

583
00:27:52,671 --> 00:27:53,839
مرحبا إيفلين، كيف حالك؟

584
00:27:53,964 --> 00:27:56,425
- جوناس، إنه لمن دواعي سروري رؤيتك.
- انه لمن دواعي سروري.

585
00:27:56,550 --> 00:27:58,343
- إنه لشيء رائع.
- شكرا لك، جوناس.

586
00:27:58,468 --> 00:27:59,845
الآن، أنا بحاجة إلى العمل.

587
00:27:59,970 --> 00:28:01,638
- أفهم.
- أنا آسف. شكرًا.

588
00:28:01,763 --> 00:28:02,764
أحسنت!

589
00:28:02,890 --> 00:28:06,143
العمل على علاج مرض السرطان.
إنه يقتل الناس.

590
00:28:06,268 --> 00:28:08,937
سوف يفعل ذلك.
علاج السرطان.

591
00:28:09,062 --> 00:28:10,564
- ربما.
- ربما السرطان.

592
00:28:10,689 --> 00:28:11,940
هل تريد أن تعرف؟

593
00:28:12,065 --> 00:28:13,901
كنت أعرف
منذ أن كان صغيرا.

594
00:28:14,026 --> 00:28:15,944
- هل تعلم؟
- أنه كان لديه مصير مهم.

595
00:28:16,069 --> 00:28:17,779
أعطيناه مجموعة الكيمياء.

596
00:28:17,905 --> 00:28:20,574
وبالطبع،
تسبب في حريق.

597
00:28:20,699 --> 00:28:22,576
دانيال لم ينس أبدا.

598
00:28:22,701 --> 00:28:24,411
- كان غاضبا.
- كم هو مضحك.

599
00:28:24,536 --> 00:28:26,872
قال: "لا أعرف
ماذا سأفعل مع هذا الصبي؟"

600
00:28:26,997 --> 00:28:29,541
- بالطبع.
- فقلت: "دانيال، انتظر.

601
00:28:29,666 --> 00:28:33,003
في يوم من الأيام سوف يفعل هذا الصبي
تجعلك فخوراً جداً."

602
00:28:33,128 --> 00:28:34,880
الأم تعرف الأشياء.

603
00:28:35,005 --> 00:28:37,507
وإذا لم يعطوا
جائزة نوبل له هذا العام،

604
00:28:37,633 --> 00:28:40,177
انا ذاهب الى السويد
نفرك رقابهم.

605
00:28:40,302 --> 00:28:44,181
- هل أنت ذاهب حقا؟
- حتى يختنقوا حتى الموت.

606
00:28:44,306 --> 00:28:45,307
سأقتل الجميع!

607
00:28:45,432 --> 00:28:48,352
اهدأي يا دورا.
على محمل الجد، اترك الأمر وشأنه.

608
00:28:48,477 --> 00:28:51,939
هل تعلم أن جوناس لم يفز؟
لا فلسا واحدا مع هذا اللقاح؟

609
00:28:52,064 --> 00:28:55,317
ولم يسجل أي براءة اختراع.
يريد فقط خدمة الإنسانية.

610
00:28:55,442 --> 00:28:56,693
إنه رجل عظيم.

611
00:28:56,818 --> 00:28:58,737
سألت نفسي
لماذا لا تزال تعيش هنا؟

612
00:28:58,862 --> 00:29:01,448
- ولكن الآن أفهم.
- لدينا أطفال رائعون.

613
00:29:01,573 --> 00:29:03,283
- إنها نعمة.
- �.

614
00:29:03,408 --> 00:29:04,785
- نعم أنا أعلم.
- إنها نعمة.

615
00:29:04,910 --> 00:29:08,413
- كيف حال تيموثاوس؟
- شكرا لسؤالك، دورا.

616
00:29:08,538 --> 00:29:10,666
- على الرحب والسعة.
- أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً.

617
00:29:10,791 --> 00:29:12,918
انه في حالة جيدة.

618
00:29:13,043 --> 00:29:15,545
- هل أنت في متجر البدلات وربطات العنق؟
- في روبرت هول.

619
00:29:15,671 --> 00:29:17,130
لقد حصلت للتو على ترقية.

620
00:29:17,256 --> 00:29:22,010
الآن هو أصغر مدير
من تاريخ الشركة.

621
00:29:22,636 --> 00:29:26,014
- كيف هذا؟
- أصغر مدير

622
00:29:26,139 --> 00:29:28,600
من تاريخ الشركة!

623
00:29:28,725 --> 00:29:32,187
- أوه! مهلا، جوناس! جوناس!
- نعم أمي.

624
00:29:32,312 --> 00:29:35,065
تيموثي
مدير في روبرت هول.

625
00:29:35,190 --> 00:29:38,277
- أستطيع أن أحضر لك بدلة.
- إنها فكرة عظيمة.

626
00:29:38,402 --> 00:29:39,403
أليس كذلك؟

627
00:29:39,528 --> 00:29:42,781
وجوناس هو أروع مدير
شاب في تاريخ الشركة!

628
00:29:42,906 --> 00:29:46,034
- ماذا؟
- أصغر مدير

629
00:29:46,159 --> 00:29:47,995
من تاريخ الشركة!

630
00:29:48,120 --> 00:29:49,454
هذا رائع. جيد جدًا.

631
00:29:49,579 --> 00:29:51,832
دعه يحصل على بدلة
للكونغرس، جوناس.

632
00:29:51,957 --> 00:29:53,792
لدي بدلات بالفعل يا أمي.
لدي عدة.

633
00:29:53,917 --> 00:29:56,336
جوناس، كم مرة
هل ستذهب إلى الكونغرس؟

634
00:29:56,461 --> 00:29:59,006
لا أحتاج إلى بدلة،
ولكن شكرا لك. لقد كان لطيفًا يا أمي.

635
00:29:59,131 --> 00:30:02,134
- إنها من روبرت هول.
- ولديهم خياط هناك.

636
00:30:02,259 --> 00:30:04,052
سأفكر. هل أستطيع أن أفكر؟

637
00:30:04,177 --> 00:30:06,513
لن تفكر في أي شيء.
لن تفكر.

638
00:30:06,638 --> 00:30:09,850
- سأفكر في ذلك.
- لا، لن يحدث ذلك. أنا أعرفك.

639
00:30:09,975 --> 00:30:11,143
- يا إلاهي.
- لن...

640
00:30:11,268 --> 00:30:13,478
إنه مشغول.
لا يحبون الاستماع إلى أمهاتهم.

641
00:30:13,603 --> 00:30:17,482
لا يهتم بالملابس.
إنه يهتم فقط بالإنسانية.

642
00:30:17,607 --> 00:30:20,485
- يمين.
- إنه يشفي العالم يا ولدي.

643
00:30:20,610 --> 00:30:22,571
بلدي جوناس. جوناس!

644
00:30:23,447 --> 00:30:24,448
نعم أمي؟

645
00:30:24,573 --> 00:30:27,826
- إنه يشفي العالم.
- أنا أبذل قصارى جهدي، أمي.

646
00:30:27,951 --> 00:30:30,203
لقد غادرت هنا، مني.

647
00:30:30,329 --> 00:30:31,705
- لقد صنعتك.
- إنه جيد.

648
00:30:31,830 --> 00:30:35,042
انها تسير بشكل رائع.

649
00:30:35,167 --> 00:30:37,961
فهو عاشق،
ولد لطيف، دورا.

650
00:30:38,086 --> 00:30:39,463
وتيموثي الخاص بك أيضا.

651
00:30:39,588 --> 00:30:41,923
لماذا يفعلون ذلك؟
ألم يصبحوا أصدقاء أبداً؟

652
00:30:42,049 --> 00:30:44,634
- حسنًا، كان تيموثي رياضيًا.
- رياضي؟

653
00:30:44,760 --> 00:30:47,846
كنت سأصبح راميًا لفريق يانكيز،

654
00:30:47,971 --> 00:30:50,432
لكنه قرر أنه يريد
حياة أبسط.

655
00:30:50,557 --> 00:30:53,894
- يريد العمل في روبرت هول.
- الذي - التي.

656
00:30:54,019 --> 00:30:57,898
لا يزال يتواعد
تلك الفتاة القوية

657
00:30:58,023 --> 00:31:01,026
بوجه ابن عرس؟ رأيتها
منذ أسابيع أمام المنزل.

658
00:31:01,151 --> 00:31:03,111
إنها فتاة جميلة، دورا.

659
00:31:03,236 --> 00:31:04,905
- حلو جدا.
- عظيم.

660
00:31:05,030 --> 00:31:10,744
وكما تعلم، قرأت أن ألبرت سابين كذلك
إطلاق لقاح شلل الأطفال عن طريق الفم.

661
00:31:11,870 --> 00:31:15,624
بصق على سابين. أبدا مرة أخرى
أذكر لي هذا الاسم.

662
00:31:15,749 --> 00:31:17,167
لقاح عن طريق الفم.

663
00:31:17,292 --> 00:31:20,003
ذلك الصبي هناك
كان في المختبر

664
00:31:20,128 --> 00:31:23,340
حتى الساعة الثانية صباحًا للجميع
أيام، سبعة أيام في الأسبوع.

665
00:31:23,465 --> 00:31:24,966
سابين هذا محتال!

666
00:31:25,092 --> 00:31:26,426
- دجال.
- لا بأس.

667
00:31:26,551 --> 00:31:29,763
إذا ذكرت اسمه مرة أخرى
وسوف تكون نهايتك.

668
00:31:29,888 --> 00:31:30,931
نهايتك يا إيفلين!

669
00:31:31,056 --> 00:31:33,517
قد يكون هناك أكثر من واحد!

670
00:31:33,642 --> 00:31:36,061
لا! هناك واحد فقط وهو هو!

671
00:31:36,186 --> 00:31:37,854
انه الوحيد!

672
00:31:37,979 --> 00:31:39,981
هذا اللقاح سوف يقتل الناس.

673
00:31:40,107 --> 00:31:42,359
سوف يسبب نوبة قلبية.

674
00:31:42,484 --> 00:31:45,112
آه، مت بسرعة، بوبي. ماذا
تموت ميتة بائسة.

675
00:31:45,237 --> 00:31:47,572
سمعت أنه يفعل
الكرات تتقلص.

676
00:31:47,697 --> 00:31:49,741
من فضلك انقذني.

677
00:31:49,866 --> 00:31:51,701
أنت لا تفهم شيئا عن العلم.

678
00:31:51,827 --> 00:31:53,662
- أنا أفهم أكثر منك.
- إنه ليس طبيبا.

679
00:31:53,787 --> 00:31:56,873
إذا كان الأمر متروكًا لي، فلا شيء
سيأخذ الطفل هذا اللقاح.

680
00:31:56,998 --> 00:31:59,167
وهذا ينطبق على الحصبة أيضًا.

681
00:31:59,292 --> 00:32:01,128
- أوه، لو كان الأمر متروك لك؟
- نعم!

682
00:32:01,253 --> 00:32:05,799
الله يحفظنا من بعض الاغبياء
وضعك في المسؤولية.

683
00:32:05,924 --> 00:32:08,927
سيكون يوما مظلما
من أجل الإنسانية، على ما أعتقد.

684
00:32:09,052 --> 00:32:11,888
أمي، أمي، الاسترخاء.
لا تحتاج للتحدث معه.

685
00:32:12,013 --> 00:32:14,474
لا يعلم... لا يعلم
ما الذي تتحدث عنه يا بوبي.

686
00:32:14,599 --> 00:32:17,269
أنت مجنون
بهذه اللقاحات.

687
00:32:17,394 --> 00:32:19,354
نعم، أنت على حق.
نحن مجانين يا بوبي.

688
00:32:19,479 --> 00:32:21,481
- مجنون تماما.
- نحن حقا.

689
00:32:21,606 --> 00:32:24,109
شكرا لك،
يجب على الجميع الحصول على التطعيم.

690
00:32:24,234 --> 00:32:26,945
- تماما مثل ألمانيا النازية، أدولف!
- أدولف؟

691
00:32:27,070 --> 00:32:29,322
- كيف هذا؟
- كيف تجرؤ على مناداة ابني أدولف؟

692
00:32:29,448 --> 00:32:30,699
- أدولف!
- ألمانيا النازية؟

693
00:32:30,824 --> 00:32:33,118
كيف تجرؤ على مقارنة ابني
هل هذا الوحش؟

694
00:32:33,243 --> 00:32:35,078
- جوناس ينقذ الأرواح، بوبي.
- مرحبًا.

695
00:32:35,203 --> 00:32:37,080
بدلا من الخسارة
وقت اللقاحات...

696
00:32:37,205 --> 00:32:39,916
عفوا.
هل هذا 437B شارع 69؟

697
00:32:40,041 --> 00:32:42,794
هذا هو 439. على ما أعتقد
أنك تريد المنزل المجاور.

698
00:32:42,919 --> 00:32:46,381
...الزهرة عادة ما تسبب
الارتباك بين الجنسين.

699
00:32:46,506 --> 00:32:50,010
أنا ذكي جدًا للشرب
الحليب غير المبستر كل يوم.

700
00:32:50,135 --> 00:32:52,512
شرب الحليب مباشرة من البقرة.
مباشرة من الحلمه.

701
00:32:52,637 --> 00:32:55,515
- الجميع يعرف ذلك.
- هل يعلم الجميع هذا؟

702
00:32:55,640 --> 00:32:58,810
وشيء آخر، الأنفلونزا الإسبانية؟
إنه سلاح بيولوجي

703
00:32:58,935 --> 00:33:03,064
ولكن يتم ذلك حتى لا تصل
اليهود الأشكناز أو الصينيين.

704
00:33:03,190 --> 00:33:05,734
والحكومة لا تريد
أعلمك بهذا.

705
00:33:05,859 --> 00:33:08,153
- نعم، إنه هو.
- لقد مزقت رأس الحوت

706
00:33:08,278 --> 00:33:09,279
بالمنشار.

707
00:33:09,404 --> 00:33:13,241
لكني وضعت رأسي على جدار غرفتي
لذلك استفدت منه جيدًا.

708
00:33:13,366 --> 00:33:14,784
- مهلا، ماذا تفعل؟
- دعنا نذهب.

709
00:33:14,910 --> 00:33:16,536
- اعترف له!
- ماذا تفعل؟

710
00:33:16,661 --> 00:33:18,455
لديه ديدان في دماغه.

711
00:33:18,580 --> 00:33:20,832
ودب ميت في صندوق السيارة!

712
00:33:20,957 --> 00:33:23,001
سوف آكل هذا الدب!

713
00:33:23,126 --> 00:33:25,462
- إنه مريض!
- أنا ذاهب لأكل هذا الدب!

714
00:33:25,587 --> 00:33:26,671
دعنا نذهب.

715
00:33:26,796 --> 00:33:29,591
عندما ينتهوا معه،
يمكنهم العودة لذلك.

716
00:33:30,509 --> 00:33:31,885
هذا جوناس مضحك جدا.

717
00:33:32,010 --> 00:33:34,262
أكثر تسلية
من هؤلاء الكوميديين.

718
00:33:34,387 --> 00:33:36,723
- ماذا؟
- هنري يونجمان وميلتون بيرل.

719
00:33:36,848 --> 00:33:39,768
كان من الممكن أن يكون ممثلاً كوميدياً،
لكنه اختار العلم.

720
00:33:39,893 --> 00:33:42,229
اختار العلم
لأنه جوناس.

721
00:33:42,354 --> 00:33:44,481
إنه جوناس!

722
00:33:44,606 --> 00:33:48,276
بلدي جوناس!

723
00:35:06,479 --> 00:35:08,565
ترجمة: أليسون نافارو